Записки постороннего наблюдателя
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Sonya Oskolskaya's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Monday, December 7th, 2009 | | 9:47 pm |
Мышинка
Опрос из любопытства. В последнее время стало очень популярным такое средство от крыс-мышей-насекомых, как ультразвук (машинки под названием "ультрасоник" и пр.). Вопрос к тем, к сталкивался с этими машинками: слышите ли вы, как они пищат? (Только не надо мне говорить, что ультразвук недоступен человеческому уху; я об этом уже слышала.) | | Friday, October 9th, 2009 | | 11:59 pm |
Нанай нингман
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) Ксюша уже писала о некоторых собранных и обнаруженных материалах в нанайской экспедиции. Теперь же я хочу представить вам небольшой текст. Как некоторым из вас известно, в этой экспедиции мы занимались в основном сбором устных текстов. Мы пытались собирать рассказы, максимально приближенные к устной разговорной речи (хотя и не только их). Не всегда легко можно было добиться от информанта более-менее цельного рассказа на нанайском языке. Поэтому иногда мы просили рассказать какую-нибудь уже известную историю, легенду или сказку. И вот наша легендарная баба Феня рассказала нам очень глубокомысленную нанайскую сказку, сначала на нанайском, а потом на русском, чтобы нам понятно было. Привожу записанный мной ее текст на русском. ( Сказка ) | | Saturday, October 3rd, 2009 | | 9:24 am |
| | 7:05 am |
Не подскажет ли кто, где в Петербурге и его окрестностях можно найти ягоды черемухи? Желательно забрать, купить или обменять на такой же объем красной икры. Возможен вариант собрать (в смысле, укажите ягодное место, где еще есть смысл их собирать). Спасибо! Актуально до середины воскресенья. | | Wednesday, April 15th, 2009 | | 10:02 pm |
Апрельское
Я не понимаю, почему так популярно делать дедлайн 31 апреля?! Уже второй раз за последнюю неделю сталкиваюсь. Это для того, чтобы не задавали вопросы, включая этот день или нет? | | Sunday, April 12th, 2009 | | 1:11 pm |
За написанием диплома - 2
В той же нанайской грамматике есть еще несколько текстов. Многие уже наверняка знают известную калмыцкую сказку про горлышко с волосинку и сотоварищи. Так вот, оказывается, это не чисто калмыцкая легенда, а по всей видимости, общеалтайская. По крайней мере, в нанайском нечто аналогичное есть. ( Читать ) | | 12:59 pm |
За написанием диплома - 1
В одной нанайской грамматике (Л.И. Сем "Очерки диалектов нанайского языка. Бикинский (уссурийский) диалект". 1976) обнаружила нанайские загадки и ответы к ним. Пока привожу только перевод самих загадок. Может, кто-нибудь захочет поломать голову. Сразу скажу, что прочитав некоторые ответы, я так и не поняла, как их связать с текстом загадки. ) И еще подсказка: ответы могут повторяться. ( Нанайские загадки )UPD: Ответы вывешу завтра вечером в этом же посте. | | Friday, March 27th, 2009 | | 1:21 am |
Лейпциг
А не подскажет ли кто знающий, как дешевле добраться из Финляндии в Лейпциг? А то мне пока удается найти самые дешевые билеты на самолет за 15000 рублей. А хотелось бы подешевле, если это реально... | | Wednesday, March 4th, 2009 | | 10:17 am |
| | Friday, January 2nd, 2009 | | 7:32 am |
| | Saturday, December 13th, 2008 | | 6:35 pm |
О дурных и мольных концертах
Н.И. Бахметев в воспоминаниях пишет: "Впечатление, которое на меня произвел первый удар смычка, неизъяснимо: я весь задрожал, был в восторге, когда он начал свой А-дурный концерт." (подчеркнуто мной - С.) Лично я сталкиваюсь с таким словом впервые. Хотя, может, в профессиональной музыкальной среде такие слова распространены? Current Music: Schubert. Sonata A-dur | | Thursday, July 17th, 2008 | | 5:13 pm |
Overheard
Многим известны разные веселые сообщества, в которых вывешиваются подслушанные забавные, удивительные, а порой абсурдные реплики и диалоги. С удивлением обнаружила, что такой "жанр" существовал еще в 19 веке. Вот открываем Московский городской листок 1847 года за 11 января ( и что же мы там находим... ) | | Sunday, July 6th, 2008 | | 6:31 pm |
Томск
Приветствую всех! Недавно вернулась из прекрасного города Томска, о котором уже успел написать pan_twardowski  Остальные фотографии Томска, а также некоторых участников Дульзоновских чтений лежат здесь. Прошу прощения за качество. | | Monday, June 23rd, 2008 | | 11:46 am |
Друзья! 25-го июня буду в Москве где-то с 11 утра до вечера. 26 - 29 июня - в Томске. С 30 июня по 2 июля - в Новосибирске. 2 июля возвращаюсь в Питер. Если кто-то хочет что-то передать между этими 4 городами, можете обращаться. Если кто-то хочет со мной встретиться, то тоже обращайтесь - я с радостью. :-) 25-го у меня московский номер (который мтс), остальное время, скорее всего, питерский мегафон. | | Wednesday, June 18th, 2008 | | 9:42 am |
| | Saturday, May 10th, 2008 | | 8:36 pm |
Друзья! Пожалуйста, потратьте свои драгоценные 10 минут и загляните под кат, там надо оценить относительно большой список предложений (но на это уходит обычно не больше 10 минут). Мы с одногруппницей будем вам очень благодарны! ( Инструкция и предложения )Огромное спасибо!!! Upd. Если вам удобнее, чтобы я выслала этот эксперимент по почте, то можете смело об этом писать в комментах. Правда, у меня ваш адрес может отсутствовать, но эта проблема решаема. | | Wednesday, March 19th, 2008 | | 7:35 pm |
Продолжаем-с
Ищу вписку в Тарту! Для себя и еще 3-4 друзей примерно на 24-28 апреля. Если у кого какие варианты есть на одного-двух человек (а может, и на всех пятерых), сообщите, пожалуйста. Current Mood: Жив пока | | Tuesday, December 11th, 2007 | | 6:35 pm |
Пора создавать тэг "Вписка в Москве"
С большой долей вероятности с вечера воскресенья до вечера понедельника буду в Москве. Поэтому вечный вопрос: у кого можно остановиться? Кстати, если кто-то хочет со мной там увидеться или если кто-то что-то хочет передать в Москву или из Москвы, то обращайтесь. Правда, я пока не знаю точно своих планов на понедельник. | | Friday, September 28th, 2007 | | 8:59 pm |
| | Sunday, August 26th, 2007 | | 3:01 pm |
«Когда Восток находится на юге...» (с) chi_guene По мотивам экспедиции 1 Описывать подробно все, что происходило, не хочется. Тем более, уверена, что это сделают другие ничуть не хуже меня. За тот год, пока нас не было, в Ергенях многое изменилось. Овцы, по всей видимости, превратились в индюков. Наш детсадовский двор уже не посещали стада овец, зато индюки... такие же, простите, тупые, как и бараны, такие же пугливые и такие же водохлебы. Судьба Мамая, нашей прошлогодней собаки, неизвестна. Зато в этом году у нас была Папайя, которая вскоре привела своих трех щенят и оставила их у нас, а сама изредка навещала их. Потом пришел мерзкий Кеке, пес, умудрившийся выводить из себя даже самых терпеливых и спокойных экспедиционеров своим рабским и, мягко говоря, немужским поведением. Под конец Кеке привел еще одного своего приятеля, не менее мерзкого, надо сказать. А еще у нас был совершенно очаровательный крохотный котенок, который был очень слабенький и, очевидно, чем-то болел. Но к концу экспедиции, кажется, ему стало лучше. ( За год... )Теперь нас ждет широкий Амур и загадочные нанайцы.![](<img src="http://www.ljplus.ru/img3/s/o/sonypolik/rassvet.jpg" width=300 height=225 alt='31,32 КБ'>) Current Mood: Я в долгу перед вами...Current Music: Eedhin duun |
[ << Previous 20 ]
|
cheerful